Eesti Käsipalliliit - 23.-28.08.05 käsipalliturniir

Liebe Handballfreunde!

dear handballfriends!

Auch heuer findet in Klagenfurt am Wörthersee wieder Österreichs größtes internationales
Jugendhandballturnier - die Kärnten Trophy - statt.
Es werden von 23. bis 28. August getreu unserem Turniermotto "play handball. have fun"

wieder zwischen 90 und 110 Teams aus ganz Europa erwartet.

Gespielt wird in den Kategorien U10 bis U21 (männlich und weiblich).
Mindestens fünf bis sechs Spiele sind garantiert.

Also this year the international youth handball tournament Kärnten Trophy, which is Austrias largest handballtournament, takes place from August 23rd to 28th, 2004 in Klagenfurt which lies on the Wörthersee.

Following our tournamentslogan "play handball. have fun" between 90 and 110 teams

from all over Europe are expected.

We are inviting the following categories: U10 to U21 (male and female).

At least five to six games are guaranteed.

Für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt. Egal ob
Beachhandball, Sightseeingtour, Altstadtzauber (Folklorefestival) oder Einladung der Trainer,
die Kärnten Trophy 2005 bietet all unseren Gästen etwas.

Und zum Abkühlen gibt`s den Gratis-Eintritt ins Klagenfurter Strandbad Europas größtem Binnenstrandbad.
Die kühlen Fluten des Wörthersees warten bereits auf Euch.

The Kärnten Trophy 2005 offers all our guests varied leisure time activities like beachhandball,
sightseeingtours, the magic of the Old City (folklore festival), invitation of the coaches,

free entrance to the Strandbad Klagenfurt, Europes largest lakeside lido.

The cool tides of Lake Woerthersee are waiting for you.

Mehr Infos findet Ihr im Internet unter www.kaerntentrophy.at

Die Anmeldung ist ebenfalls online möglich.
Anmeldeschluss ist diesmal der 30. Juni 2005.

Now it is possible to register online for the Kärnten Trophy 2005 under the following link:
http://www.kaerntentrophy.at. Registration deadline is June 30th, 2005.

Schöne Grüße aus dem sonnigen Kärnten!

Nice greetings from sunny Carinthia!

Turnieranschrift:

Tournament Coordination:

Kärnten Trophy 2005

T: +43/(0)699-10 66 91 87

F: +43/(0)463-26 48 48

E: organisation@kaerntentrophy.at

www.kaerntentrophy.at

Natürlich sind internationale Schiedsrichter bei der Kärnten Trophy 2005 willkommen. Sollten Sie interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte mittels E-Mail (organisation@kaerntentrophy.at).Gerne schicken wir Ihnen unsere Konditionen. Wir freuen uns über Ihre Anfrage!

Of course international referees are welcome to the Kärnten Trophy. If you are interested, please contact us via e-mail (organisation@kaerntentrophy.at).We are glad to inform you about our conditions and look forward

to hear from you!